glee club

Our glee club's been chosen to compete in a national competition.

我们的俱乐部被选择参加国家比赛。

The episode begins with a flashback to the very beginning when the original members of New Directions joined the glee club, and then things look forward to the future, offering a glimpse at how some of the main characters" lives have progressed.

最后一集既回顾了最初的时光，那时“新方向”乐队的成员们才刚刚加入欢乐合唱团；同时也展望了遥远的未来，让我们得以一瞥几位主要成员今后的人生历程。

Seventy-five years worth of Glee Club members were scheduled to take to the stage together at the reunion-from Stowe Phelps, class of 1939, through current Glee Club freshmen, class of 2014.

在2月12号的庆祝演唱会上，时间跨度相差75年的合唱团成员同台献艺。他们中最老的是1939年毕业的施特韦·费尔普斯，而年纪最小的则是耶鲁大学一年级的新生们。

If you happen to be an engineer and also enjoy singing in a glee club, connect these two activities.

假如你是一名工程师，且喜欢参加合唱团的演唱，那么不妨把这两种活动联系起来。

Figgins: sue, shue, I called you here to get the temperature of the glee club.

菲金斯：苏，珊，我叫你们到这里来是为了这个合唱团的氛围。

In 2002, the glee club got the first prize in Inner Mongolia Autonomous Region Songs Contest.

2002年, 该团呼麦组合获自治区歌曲演唱大赛一等奖.

The glee club has a new number.

合唱团又有新成员了。

Afterward, we plan to hear the University Glee Club at Auditorium.

晚餐后, 我们打算在礼堂观看大学合唱队的演出.

In college, he was already active in politics and recalls he enjoyed the wide cross section of people he met in the Glee Club.

在耶鲁读书的时候，布鲁克海瑟就是个政治活跃分子。他非常喜欢在欢乐合唱团碰到的不同背景的人。

Jeffrey Douma, current conductor of the Glee Club, says it was no wonder that a music publisher snapped up those arrangements to sell to other groups.

对此，现任合唱团指挥杰弗里·道玛表示，这也难怪一家音乐出版社把那些歌曲出售给其他合唱团。

Rich tradition The Yale Glee Club dates back to February 1861, and in all that time, there've only been seven conductors.

合唱团成立于1861年2月，在漫长的150年里，他们只换了7任指挥。

This year marks its 150th anniversary, and this month, decades' worth of Yale Glee Club alumni head to New Haven, Connecticut for a reunion.

今年，耶鲁大学欢乐合唱团迎来了建团150周年。2月12号，合唱团的新老团员聚集在耶鲁大学校园，展开庆祝活动。

Have you considered the chess team or the glee club?

你有没有考虑过象棋队或者合唱团?

Art major-later actor-Vincent Price and music major-later minister-William Sloane Coffin sang in the Glee Club. And so did Cole Porter, one of America's most popular composers, who wrote a football song celebrating Yale's mascot, "Handsome Dan the Bulldog."

耶鲁大学欢乐合唱团的团员包括：著名演员文森特·普莱斯、著名牧师威廉·斯隆·科芬，以及美国最有名的流行音乐作曲家科尔·波特。波特曾经为学校的吉祥物--斗牛犬帅气丹创作过一首歌曲。

I came home on a Sunday, this was a long time ago, my father's watching television Sunday night, he's watching Ed Sullivan Show, on television, he's watching the Indiana Home for the Criminally Insane Glee Club on the Ed Sullivan Show.

我在一个周日回到家里，那已是很久以前的事了。我父亲看着周日晚上的电视节目，他正在看电视里的“爱德·沙利文秀”，他正在看节目里放着的“印第安纳精神病罪犯合唱团之家”。

Mercedes: And Glee club will never end, Mr. Shue.

Mercedes：我们的合唱团是不会结束的，Shue老师。

Because, you are glee club. And you're in all of us now.

因为，你就是欢乐合唱团的灵魂，并且已经深深地影响了我们。

Yale Students down through the years have found the Glee Club's rehearsal room in Hendrie Hall a refuge from academic, and other pressures.

不过，欢乐合唱团最终克服了困难，成为一个男女混声合唱团。多年来，亨德里楼的排练厅是团员们暂时忘记学习和其它压力的避风港。

The ceremonies will begin at a quarter past nine with a song by our Glee Club.

各项仪式即将在九点十五分本公司的合唱团合唱一首歌时揭开.

The Yale Glee Club is the nation's third oldest collegiate chorus.

耶鲁大学欢乐合唱团是美国大学中第三老资格的合唱团。

The Glee Club decided to present an oratorio during their recital.

高兴俱乐部的决定提出的清唱剧在其演奏.

Barty arranged dozens of folk songs and spirituals for what was then an all-male Glee Club.

巴迪为当时全部是男声的欢乐合唱团编排了几十首民间歌曲和宗教歌曲。

In1991, the glee club participated in3rd Beijing Chorus Festival of China and won the1st class honor and the Conductor Award with its rich cultural flavor and excellent performing techniques.

1991年，蒙古族青年合唱团参加“第三届中国北京合唱节”，以其浓郁的民族特色和高超的演唱技巧，荣获本届比赛一等奖和指挥奖。

You wouldn't even know if your Glee Club was using your office to breed rabbit for pets or for food.

哪怕你的队员在用你的办公室养兔子当宠物或者当食物你也不会知道。

And the Yale Glee Club really was my door to making friends and to meeting people.

欢乐合唱团为我打开大门，让我能够交朋友，认识人。

After the concert, we sung two songs with the glee club.

结束的时候，大家与合唱团一起，又唱了两首歌。

Roy Byrd, a Glee Club soloist, was there in the 1960" s.

罗伊·伯德1960年代时是合唱团团员。